J'attends le suivant / le prochain / celui d'après

"l'un suivant" is not correct: l'un works as a pronoun, not an article. In the English sentence 'one' is simply not translated.

"J'attends la suivante" was also accepted