"Thevegetarianmanwantsthesandwich."

Překlad:Ten vegetarián chce ten sendvič.

před 10 měsíci

14 komentářů


https://www.duolingo.com/Veronika223626

Proč nemůže být vegetariánský muž?

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/Siban01

Měl jsem stejnou chybu

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/Roman804738

Pridam se. Proc tam neni jen "vegetarian" ale "vagetarian man". Muzete to nekdo vysvetlit? Diky

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/Michalka976216

Jsem ráda že v tom nejsem sama s tím vegetariánským mužem...

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/Duan685241

Také prosím o vysvětlení.

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/livinglegendcz

V klidu, moderátoři vás sprdnou že neznáte češtinu a chtěj dogmatické překlady, když to tak uděláte je to blbě... holt se s tím musíme smířit...

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/Evajs4
Evajs4
  • 13
  • 26

Souhlasím

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/SirvanArgu

Prosím o vysvětlení z téhož důvodu. Vždyť vegetarian je vegetariánský I vegetarián a man je muž. Jak by to pak bylo, kdyby ta žena byla vegetariánka?

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/MALDA512

To ,, man ., tam je pro upřesnění pro koho má ta snídaně být. Může u stolu sedět třeba žena a muž . Ovšem zde se nepřekládá doslovně ale volně. Tudíž se zde překlad, man - muž , nepřekládá.

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/AlenaMehrl1

Hahaha....

před 1 měsícem

https://www.duolingo.com/Martina124008

stejnou chybu mám

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/Bronek77

taky, jsem napsal vegetariánský muž

před 3 týdny

https://www.duolingo.com/Hela456590

Hlavně že jsme zdraví - aj se naučíme kdykoli :ú). To je stejné jako - friend girl, nebo friend boy, taky se tady tak rozlišuje přítelkyně a přítel ..

před 3 týdny

https://www.duolingo.com/Hela456590

tak jsem zas napsala vegetariánský muž .. a vegetarian man. to je na delší čas

před 1 měsícem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.