"Io bevo del caffè."

Tradução:Eu bebo café.

February 27, 2018

7 Comentários


https://www.duolingo.com/monicasbusatta

Por que tem esse del?

February 27, 2018

https://www.duolingo.com/1Gabriel8

Tenho a mesma dúvida.

March 7, 2018

https://www.duolingo.com/Giovanni185528

?

September 2, 2018

https://www.duolingo.com/12le34

Ac

September 7, 2018

https://www.duolingo.com/FernandaFe355632

Não entendi

December 22, 2018

https://www.duolingo.com/Giulia287561

A dificuldade em compreender aqui é que o "del" da frase não é a preposição "di+il".

Em italiano usa-se o 'del' para quantidade não especificada. Em alguns contextos poderíamos traduzir por "alguns", "um pouco de".

A ideia é "bebo café", mas não dá para dizer a quantidade exata.

December 26, 2018

https://www.duolingo.com/FernandaFe355632

Obrigada.

December 27, 2018
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.