"Nomegustanestosvaqueros."

Translation:I don't like these jeans.

10 months ago

14 Comments


https://www.duolingo.com/scotologic
scotologic
  • 25
  • 15
  • 7
  • 490

I do not like these cowboys was not accepted, even though "cowboys" was suggested from the drop-down menu. Reported 2/27/18.

10 months ago

https://www.duolingo.com/katiebdenver

Accepted now. 6/19/18.

6 months ago

https://www.duolingo.com/AnnetteFlottwell
AnnetteFlottwell
  • 25
  • 23
  • 12
  • 10
  • 10
  • 7
  • 6
  • 248

Vaqueros se llaman aqui empleados de las lecherias de la altura. Los cowboy se lkaman sabaneros y los jeans se llaman jeans o pantalones

5 months ago

https://www.duolingo.com/mortisimago
mortisimago
  • 25
  • 24
  • 1488

in the English for Spanish speakers class jeans are jeans

5 months ago

https://www.duolingo.com/frbs01
frbs01
  • 21
  • 16
  • 8
  • 7

Where is "vaqueros" used as word for jeans? Is it regional? As a native portuguese speaker, to me it's very funny to say "I like those cowboys" as "I like those jeans"

3 months ago

https://www.duolingo.com/RyagonIV
RyagonIV
  • 22
  • 20
  • 16
  • 126

It doesn't seem to be a region-specific term. It sounds funny, though, yes.

3 weeks ago

https://www.duolingo.com/JoaoJosede1
JoaoJosede1
  • 16
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 156

Debes comprar jeans elásticos

6 months ago

https://www.duolingo.com/idaho-ed

Did no accept "I do not like those jeans". Why?

3 months ago

https://www.duolingo.com/idaho-ed

Ahhh. These rather that those.. spell check gets me again

3 months ago

https://www.duolingo.com/Isabel303668

If I would say vaqueros in America, the 1st thing people think of is the leather piece cowboys wear over the jeans.....

2 months ago

https://www.duolingo.com/Daudi15
Daudi15
  • 25
  • 516

It's still not accepted. C'mon Duolingo.

4 weeks ago

https://www.duolingo.com/BoredWithDuoNow

Cuando me pongo vaqueros siempre aprieto mis testículos después de sentirme.

7 months ago

https://www.duolingo.com/redphillips

Usa las faldas.

4 months ago

https://www.duolingo.com/sassfb
sassfb
  • 22
  • 98

Maybe you meant "sentarme"?

4 months ago
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.