Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"I am not going to write you."

Traduction :Je ne vais pas t'écrire.

il y a 4 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/Aallinne

Est ce que je peux dire "i am not going to write to you" ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/poisonsilvy

Oui, c'est tout à fait correct mais c'est un peu plus formel et je crois que ce n'est plus très employé en américain.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Gavier
Gavier
Mod
  • 25
  • 14
  • 7
  • 4

True - but always in British English.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/EthanTown

Et toujours en Nouvelle-Zélande.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/aussie3931
aussie3931
  • 25
  • 20
  • 8
  • 645

Et toujours en Australie.

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/WendyMueller
WendyMueller
  • 25
  • 25
  • 25
  • 8
  • 6
  • 3
  • 2

The American phrase takes some getting used to, as in Australia it would be considered bad English and incorrect. We would say I am not going to write to you.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/aussie3931
aussie3931
  • 25
  • 20
  • 8
  • 645

Absolument !

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Dermatology

Aallinne - s'il vous plait, continuez a ajouter 'to' - c'est mieux! (Je ne suis pas americain, evidemment).

il y a 1 an