"Звідки вони?"

Переклад:Where are they from?

10 місяців тому

3 коментарі


https://www.duolingo.com/AllaNedbas

Дослівно: де є вони. Що значитьfrom?

10 місяців тому

https://www.duolingo.com/deniko
deniko
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 11
  • 11
  • 8
  • 1001

Where from - це можна розглядати як запитальне слово "Звідки?". Без from це просто "Де".

Where are they? - Де вони?

Where are they from? - Звідки вони?

10 місяців тому

https://www.duolingo.com/Nordry
Nordry
  • 25
  • 11

Щоб краще зрозуміти, навіщо там from, дивіться ще по вихідному реченню: якби ми мали справу з розповідним реченням, воно б виглядало приблизно так "They are from England.". Будуємо з нього запитальне речення: "England" прибираємо, оскільки це і є відповідь, на початок додаємо допоміжне слово "Where" (де? звідки?), всі ж інші слова залишаються там, де й були - саме так "from" опиняється у самому кінці.

6 місяців тому
Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.