"Mio padre bacia mia madre appena ritorna."

Tradução: Meu pai beija minha mãe logo que volta.

[joseraulfa]

sei la , as da a impressao que o pai beija e a mae apenas retorna o beijo, nao sei se falta algo

[Bittencourt.T]

Così sembra ma non è: appena ritorna= quando ele voltar. assim que voltar.
Meu pai beija minha mãe assim que voltar. Per piacere vedi questo sito: https://context.reverso.net/traducao/italiano-portugues/appena+ritorna

[AvnerPereira]

O áudio cria una vírgula antes de "mia madre", por isso causa essa impressão.

[paulol0]

A LEITURA DA FRASE IMPÕE RITMO PARA QUE SEJA ENTENDIDA.

[FbioOrtega]

Deveria estar certo.