1. Forum
  2. >
  3. Konu: Duolingo
  4. >
  5. Duolingoda daha önce çevrilme…

https://www.duolingo.com/profile/Mehmet1830

Duolingoda daha önce çevrilmemiş cümleleri çevirebiliyormuyuz?

Duolingonun youtubedaki videosunda gördüğüm kadarıyla şöyle diyordu insanlar öğrenirken aynı zamanda diller arasında çeviri yapıyorlar diyordu. Böyle birşey varmı acaba bildiğim kadarıyla bu kurslar gönüllüler tarafında çevirilip hazırlanıyor. Acaba kursu bitirdikten sonramı böyle çeviriler yapabiliyoruz. Bu konu hakkında bilgisi olan varmı?

February 28, 2018

5 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/meteulku_

YouTube'daki videoda gördüğünüz özellik çok önceden kaldırıldı ve artık Duolingo böyle bir hizmeti vermiyor.

Kurslar ise gönüllü, bilgili ve ilgili kişiler tarafından hazırlanır, evet. Buna kurs görevliliği deniyor ve bu sizin aradığınız özellik değil.


https://www.duolingo.com/profile/Mehmet1830

Keşke kaldırmasalardı bu kursların yanımda kursları bitirenler böyle çeviriler yapsaydı çok güzel olurdu.


https://www.duolingo.com/profile/meteulku_

Az kullanılan bir özellik olduğu için kaldırdıklarını söylediler. Ki bence de öyleydi. Kullanıcıların çoğu telefondan giriyor, bu özellik sadece bilgisayarda mevcuttu. Yine de bilgisayar kullanıcılarının bile hepsi verimli bir şekilde kullanmıyordu. Yanlış hatırlamıyorsam kullanıcıların %10'undan da azı kullanıyordu sadece. Az kullanılan bir özellik ve zaten finansal olarak rahat olamayan ve oldukça tasarruf etmek zorunda olan Duolingo altyapısına yük oluyordu. Siteyi rahatlatabilmek için gerekliydi. İleride daha farklı özellikler eklenebileceğini söylemişlerdi 2016'da (2016'da kaldırıldı yanlış hatırlamıyorsam).


https://www.duolingo.com/profile/Kebab_doggo

Çeviriyi o dilin gönüllüleri yapıyor.Eğer çeviri yapmak istiyorsan başvurmalısın.Kabul ederlerse artık.


https://www.duolingo.com/profile/Hale4567

açıkçası ben okulda almış olduğum eğitimle duolingo yu birleştirerek çok rahat bir şekilde ingilizce konuşabiliyorum

Günde yalnızca 5 dakika ayırarak dil öğren. Ücretsiz.