"Today is the eighth day of the month of January."
Translation:Astăzi este ziua a opta din luna lui ianuarie.
March 1, 2018
16 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
Ursu_Brun
1001
It is either "ziua a opta" or "a opta zi". If one puts the noun at the end, then it doesn't get an article at the end.
Ursu_Brun
1001
"Ziua LUI ianuarie" is rather poetic. Noone in real life uses such a construct. (I am a native speaker.)
Mapka15
1285
My solution is marked as "Correct", but I think it is not: "Azi este a opt ziua lunii ianuarie."
Ursu_Brun
1001
...a opta zi a lunii ianuarie. In any case, the usage "...lunii lui ianuarie" is very peculiar for me as a native. Only poets say that to impress impressible girls.