"Ea are unghii frumoase."

Translation: She has beautiful nails.

[Lng52-._]

"Nails" or "fingernails" = "unghii" and "toenails" = "unghiile de la picioare"?

[coto.i]

In Romanian, both hands and feet have "degete" (fingers / toes) and "unghii" (fingernails / toe nails), undifferentiated. If needed, we can say "degetele / unghiile de la mâini" or "degetele / unghiile de la picioare".