1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "A mulher não quer entrar no …

"A mulher não quer entrar no avião."

Traduction :La femme ne veut pas monter dans l'avion.

March 1, 2018

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/Alf472684

La plupart du temps, en français on dit "monter" (dans l'avion, en voiture, dans le train) même si "entrer" est factuellement correct.


https://www.duolingo.com/profile/latourfl

Les deux sont acceptés.


https://www.duolingo.com/profile/rasfhoo

"Monter dans l'avion" est ce qui est utiliser en français


https://www.duolingo.com/profile/M7KMjaEL

On peut évidemment dire entrer dans l'avion, surtout si on est en haut des escaliers, déjà monté mais pas encore entré !

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.