"Please sit anywhere you like."

Translation: 请随便坐。

[Jasdoge]

What dictates the word order here?

[M.Namie]

What about 请您随便坐 ?

[jsjb369]

it works now :) they must've updated it

[M.Namie]

Yes, infact I reported it time ago and then they answered me they now accept also this translation :)

[Han336780]

I tried that too!

[maartendoc]

随 (suí) = to follow/to comply with
便 (biàn) = plain/informal/suitable/convenient
随便 (suíbiàn) = follow the convenient (lit.)= as one wishes/at random

[JesusMendozaCEC]

Is it wrong to put “坐下?”

[whsndstalb]

「請隨便坐下來」not accepted, reported

[Smartcabal]

I think its Ok.