Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"¿Puedo llevar tu bolsa?"

Translation:Can I carry your bag?

6 months ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/scotologic
scotologic
  • 24
  • 15
  • 6
  • 419

"Can" is not correct. "May" is correct here, yet not accepted. Reported 3/1/18

6 months ago

https://www.duolingo.com/benjaminwh226314

"Can I" is good here. It's what people usually/often say. It may not be perfect English but if the point is to learn Spanish then it's important primarily to understand the sentiment being conveyed by the spanish sentence, no?

What I mean is if someone comes up to you and says "puedo llevar tu bolsa" it's more important to know what they're asking than to get bogged down worrying about whether they are saying 'can I' or 'may I'.

That's the way I think about it anyway; it helps me worry less about Duolingo's sometimes questionable English grammar.

4 months ago

https://www.duolingo.com/marcy65brown
marcy65brown
  • 25
  • 24
  • 12
  • 1180

"May I carry your bag?" accepted 8/17/18.

1 month ago

https://www.duolingo.com/ChromosomeWarden
ChromosomeWarden
  • 23
  • 23
  • 10
  • 3
  • 2
  • 182

I think "Can I bring your bag?" also works as a translation.

I was marked wrong 7/29/2018.

1 month ago

https://www.duolingo.com/marcy65brown
marcy65brown
  • 25
  • 24
  • 12
  • 1180

¿Puedo traer tu bolsa?

1 month ago