1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Ella ordena dos kilogramos d…

"Ella ordena dos kilogramos de carne de cerdo."

Traducción:Ŝi mendas du kilogramojn da porkaĵo.

March 2, 2018

1 comentario


https://www.duolingo.com/profile/Hispanjo

El comentario de refiere a que ordenar en español se entiende como poner en orden, la traducción mas entendible para un español sería ella pide dos kilos de carne, en ningún caso es para ordenarlos, o sea ponerlos en orden, espero haberlo aclarado.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.