多邻国是全球最受欢迎的语言学习网站, 100% 免费哦!

"The lunch is ours."

翻译:这顿午饭是我们的。

0
4 年前

24 条评论


https://www.duolingo.com/hsuanca

这是我们的午餐,这样翻译也没错吧

14
回复14 年前

https://www.duolingo.com/WeiDeTaiwan

但是This is our lunch比较接近你的答案。纵然语义相同,毕竟结构不同是吧?我觉得越精准越好。

16
回复4 年前

https://www.duolingo.com/hsuanca

好吧,thx!作为newer 还是要乖乖地把基础打扎实。

1
回复4 年前

https://www.duolingo.com/GiaLam2

這是我們早午餐

0
回复2 年前

https://www.duolingo.com/knowyourlimit

额为什么最后用的不是us

2
回复2 年前

https://www.duolingo.com/wowbbs
wowbbs
Mod
  • 25
  • 1557

翻译还是得按照标准的来呀~

0
回复14 年前

https://www.duolingo.com/PenkZhou

我翻成了“这个中餐是我们的” 。。。。

0
回复4 年前

https://www.duolingo.com/shinehe

我翻译的是这顿午饭我们来请...

0
回复4 年前

https://www.duolingo.com/WeiDeTaiwan

那你會說: (The) lunch is on us.

1
回复4 年前

https://www.duolingo.com/120987412365

菜鳥一問: our與ours有咩分別

0
回复4 年前

https://www.duolingo.com/Rhythmialex
Rhythmialex
  • 23
  • 17
  • 14
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 1375
  • mine = my + 某个没有说出来的东西
  • yours = your + 某个没有说出来的东西
  • his = his + 某个没有说出来的东西 (这两个词的拼写是一样的)
  • hers = her + 某个没有说出来的东西
  • its (不常见) = its + 某个没有说出来的东西

  • ours = our + 某个没有说出来的东西

  • yours = your + 某个没有说出来的东西
  • theirs = their + 某个没有说出来的东西
12
回复13 年前

https://www.duolingo.com/wangtatliu

His是變him

0
回复2 年前

https://www.duolingo.com/gZlr11

大佬~ THX

0
回复2 个月前

https://www.duolingo.com/BoYeoh

就是啊 哪位大神来解释下啊!

0
回复4 年前

https://www.duolingo.com/chenminglang

是的啊,有什么区别啊!还有my跟mina.

0
回复4 年前

https://www.duolingo.com/liuxinhan

The lunchi is ours

0
回复3 年前

https://www.duolingo.com/EmililyYY

our为什么要加s?

0
回复3 年前

https://www.duolingo.com/westlifejyj

快读的那个就只听出前面两个词,唉

0
回复3 年前

https://www.duolingo.com/superyj

为什么our要加s.为什么不用mine

0
回复3 年前

https://www.duolingo.com/superyj

为什么our要加s..为什么不用mine

0
回复3 年前

https://www.duolingo.com/271868615

直接翻译成我们的午餐

0
回复3 年前

https://www.duolingo.com/HaihuaChen

憑什麼不对?

0
回复3 年前

https://www.duolingo.com/Qe3w

那些午餐是我們的也不對

0
回复2 年前

https://www.duolingo.com/LDMA314
LDMA314
  • 14
  • 11
  • 3
  • 2

The lunch is ours. = 那个午餐是我们的。 The lunch is ours. = 这顿午餐是我们的。 The lunch is ours. = 这个午餐是我们的。 The lunch is ours. = 午餐是我们的。 The lunch is ours. = 午饭是我们的。 The lunch is ours. = 那午饭是我们的。

0
回复5 个月前