"It does not rain at night."
Translation:Nachts regnet es nicht.
If we were to put es regnet first would it be nicht nachts or nachts nicht?
Usually you'd say ... nachts nicht, but I can see some people using ... nicht nachts. I wouldn't because I'd expect a ..., sondern ... (for contrast or an oppositional statement) then, but that may be just me.