Nebylo by lepší?: Mluvili jsme o tom nad lahví vína.
Ve druhém směru překladu je tato varianta uznána. V korpusu mají obě varanty shodně po jednom výskytu.