Should "bar" be capitalised or is it not a noun?
No, "bar" is a term for cash, but it's not a nown. http://www.dict.cc/?s=bar+zahlen
"die Bar" as a nown is the bar where you go for a drink.
"in bar" is an adverbial. The corresponding noun is "das Bargeld".