"What is the road to the university?"
Translation:¿Cuál es la ruta hacia la universidad?
on wordreference.com - ruta: path, route, plan. When "camino" wasn't accepted, I saw "road" as more of a plan of getting to college - " What plan/ means/ road/ will get me to the U.?" "How is getting to the University possible /achievable?" " "What is the best way of getting into the U?" "What do I need to do to get into the U?" Maybe I'm stretching : )