1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "Kdo z vás umí nejmíň jazyků?"

"Kdo z vás umí nejmíň jazyků?"

Translation:Which one of you speaks the fewest languages?

March 2, 2018



Sorry, but "the least languages" is not correct English. Because languages can be counted, the right phrase to use is "the fewest languages."


I agree that 'fewest' works better here but 'least' can be used for countable objects. Example: Peter, Paul, and Mary have 1, 2, and 3 beans, respectively. Peter has the least.


Could “který” be used here in place of “kdo” and still have the same meaning?

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.