1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "I read him a newspaper."

"I read him a newspaper."

Tłumaczenie:Czytam mu gazetę.

April 17, 2014

7 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/MariaJadow

Dlaczego tłumaczenie: Ja czytam mu gazetę jest złe?


https://www.duolingo.com/profile/AgataGasio

Przetlumaczylem na jego i krzyczy że źle. Dlaczego?


https://www.duolingo.com/profile/bolojank

Gdyby miało być jego to byłoby 'his'.


https://www.duolingo.com/profile/toolamasz

I dodatkowo gdy używamy zaimka dzierżawczego było by bez "a" czyli czytam jego gazetę brzmiało by "I read his newspaper"


https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

byłoby - by było
brzmiałoby - by brzmiało


https://www.duolingo.com/profile/Jajecznica

Jak się najechało na nowe słowo to nie było takiego tłumaczenia jakie miało być w zdaniu. Dziwne:/


https://www.duolingo.com/profile/karomar123

A więc nie tu się zgłasza problemy. Jeśli potrafisz wejść w komentarze, to zaraz obok wchodzisz w "zgłoś problem."

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.