"She is not there."
No. Generally, if the subject is a pronoun, you leave it out (the form of the verb will provide necessary context).
However, a correct way to say it would also be "ona tam není". This version is emphasised, contextual and not often used. One example where it would be used is "Ona tam není, ale on je" (she's not there, but he is)