A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"That shows how much we know about ourselves."

Fordítás:Ez mutatja, mennyit tudunk önmagunkról.

4 éve

16 hozzászólás


https://www.duolingo.com/miskei
miskei
  • 16
  • 7
  • 6

Az mutatja milyen sokat tudunk magunkról. Nekem ez a fordítás jönne be inkább.

4 éve

https://www.duolingo.com/kispitypang

Én: "Az megmutatja, mennyire ismerjük magunkat". Erre hibáztam, mondja az Ellenőr, mert kihagytam a "hogy" kötőszót! Értitek ezt?

4 éve

https://www.duolingo.com/rock4ever

szerintem is jó hogy nélkül - jelentettem

4 éve

https://www.duolingo.com/bruati

én értem, sőt tudom.

know about sy/sg sg = tud vkiről/vmiről vmit know sy/sg = ismer tehát ebben a mondatban csak a tud lehet a jó!!!!!!! ebből következik, hogy nem a 'hogy' hiányzik

4 éve

https://www.duolingo.com/yatze81

"ez megmutatja, mennyit tudunk önmagunkról" Ezt írtam be. Hogyozás nélkül nem is jó???

4 éve

https://www.duolingo.com/Medwekoma
Medwekoma
  • 25
  • 25
  • 12
  • 10
  • 6
  • 561

ez =this

4 éve

https://www.duolingo.com/bruati

sajna sokszor használják a that-et 'ez' értelemben is pl: that's right/it! = ez az!

4 éve

https://www.duolingo.com/SaroltaKov3

Hogyozás is kell (haha)

4 napja

https://www.duolingo.com/ekisz
ekisz
  • 15
  • 14
  • 6

miskeivel értek egyet

4 éve

https://www.duolingo.com/Ofelsege

most komolyan ez egy példa mondat?

4 éve

https://www.duolingo.com/FurtosAran

Az mutatja, hogy mennyit tudunk mi magunkról. Mért nem jó?

3 éve

https://www.duolingo.com/gabiamur

Bárcsak az angolok több mondatközi írásjelet használnának, mert néha nem érti az ember, hol van egyes tagmondatok határa..

3 éve

https://www.duolingo.com/19460912

Tehát ha a Know kifejezésre még lenne legalább öt szinonima,akkor is csak a hatodikat fogadná el.Gratula!!!

7 hónapja

https://www.duolingo.com/GerleiIstv

Kérnék egy olyan szótári hívatkozást, ahol a "that" = "ez".

2 hónapja

https://www.duolingo.com/IstvanMaro

Topszotar.hu írd be a keresőbe a that szót

1 hónapja

https://www.duolingo.com/SaroltaKov3

Igazad van..

4 napja