Translation:In the nineteenth century, it was not even a small town yet.
not even a small city? That sounds really strange. Malé město is a small town or town. City is larger, not malé město.
It doesn't sound so strange if put in the context of Tokyo, Mexico City, New York or Los Angeles. They must have all been small cities before they became really big cities.