"Le bœuf mange du beurre."

Traduction :O boi come manteiga.

March 4, 2018

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Viane442928

Je ne comprend pas j'ai mis : o bife come Manteiga donc : le bœuf mange du beurre mais me met faux apparemment ce n'est pas bife mais Boi.

March 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Australis

Le mot "bife" veut dire "steak" ou "bifteck". C'est une tranche de viande bovine destinée à la consommation. Duolingo l'utilise parfois comme synonyme de "(viande de) bœuf". Le mot "boi" désigne l'animal Bos taurus taurus, le mâle castré de la vache domestique. Donc, si l'on parle d'un bœuf qui mange quelque chose, on parle sûrement du "boi"; si l'on parle de quelqu'un qui mange du bœuf, c'est du "bife" (ou "carne vermelha", "carne de vaca/boi", "carne bovina" etc).

March 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Viane442928

Je suis allé voir sur internet et il dise que cela peut se dire de deux manières : bife et Boi mais duolingo ne m'a pas compté bon ! Pourquoi ?

March 4, 2018
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.