1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Guardiamo la televisione ins…

"Guardiamo la televisione insieme."

Tradução:Olhamos a televisão juntos.

March 4, 2018

9 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/WarriorCleberz

[Assistimos a televisão juntos] Você a assisti tv ou olha a tv? Considerando na parte da língua portuguesa.


https://www.duolingo.com/profile/carolnog1989

Em português não se "olha" TV, se "assiste" ou se "vê".


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

" Olhamos PARA a televisão juntos" " Olhamos para a rua juntos " Olhamos para o carro juntos".....MAS ....."VEMOS A televisão juntos" " "VEMOS o filme juntos"


https://www.duolingo.com/profile/Kill.Roy

Olhamos a televisão talvez se usaria se fôssemos comprar uma televisão, caso contrário diríamos "assistimos"


https://www.duolingo.com/profile/CarlosSine5

Concordo, só nesse contexto seria aceitável.


https://www.duolingo.com/profile/AnaCarolGu1

Quem "olha" a televisão junto? O italiano pode estar certo mas o português...


https://www.duolingo.com/profile/guigo2602

Não seria "Assistimos"?


https://www.duolingo.com/profile/MavotSirc1

Ou vemos ou assistimos . Só olhamos para a televisão juntos se ela estiver desligada, ou quando vamos comprar uma televisão, ai olhamos vários modelos . Esse duolingo é feito por inteligencia artificial e não adianta reclamar, mas os comentários dos colegas é que em muito nos ajuda.


https://www.duolingo.com/profile/AntonioCar293394

inacreditável isso!!!!!!!!! em português assistimos a televisão, infelizmente vou parar pois quase toda a lição tem erros desse tipo

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.