Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Batir un récord."

Traducción:To beat a record.

Hace 4 años

18 comentarios


https://www.duolingo.com/Pryfrockz

Y por que el "to"?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Duomail
Duomail
  • 23
  • 23
  • 22
  • 22
  • 19
  • 13
  • 8

Para indicar infinitivo. Si no, parecería imperativo “Bate un récord“.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/eva.prat
eva.prat
  • 12
  • 11
  • 10
  • 4

Cuándo un infinitivo este al principio se pone como gerundio, xk aki no?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Yerrick
Yerrick
  • 24
  • 23
  • 19
  • 9
  • 8
  • 7
  • 142

Es común en inglés, sí; "Beating a record" se ajusta aquí también.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Susana45501

No apecta esa opción. No entiendo porqué

Hace 7 meses

https://www.duolingo.com/RosaAngela770962

Gracias. Comprendido.

Hace 7 meses

https://www.duolingo.com/hungover
hungover
  • 14
  • 10
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

beat es un infinitivo, es como "To be or not to be" ("Ser o no ser").

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/jhonrayo
jhonrayo
  • 20
  • 11
  • 8
  • 6

Por que no es valido en gerundio BEATING, ya que si trabaja como sujeto segun tengo entendido lleva esa forma verbal, por ejemplo LOOKING AFTER ONESELF IS GOOD FOR THE HEALTH

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/jucarelo32

Muchas gracias, queda muy claro, està en infinitivo

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/zonados

No me cuadra que este obligado a poner el To

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/nick327818

If you didn't then it would sound like you are commanding someone to do that

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/evaaaah

Y xk no beating?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/pepiau

why is wrong to set a record?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/nick327818

That's not how we say it

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/sandralima588749

Cuales son las diferencias entre achieve y reach.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/nick327818

Reach is like with goals like "i want to reach my goal.... Achieve is like with ACHIEVEments...well reall in the real world you can use both of them.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/nick327818

I guess in spanish people think it's the -ing form

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/maximilian330814

Que no esta bien "Beat a record"

Hace 10 meses