Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Oui, elle est chez elle."

Traduction :Yes, she is at home.

il y a 4 ans

14 commentaires


https://www.duolingo.com/rollmati

Hello, i have answered: yes, she is at her home, that answer has been accepted too.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/malles2

"In her home" accepted

il y a 4 semaines

https://www.duolingo.com/malles2

Pardon "in her house " accepted

il y a 4 semaines

https://www.duolingo.com/yolandetanguy

"it" pour une personne? Il me semblait que ce n'était pas convenable...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/mike62480
mike62480
  • 25
  • 22
  • 21
  • 19
  • 3
  • 3

"it" en général pour une chose, Cependant on l'utilise aussi pour une personne: "who is it?" it is my sister" .de plus, un animal familier (pet) chien, chat, utilisation de "she" ou "him" dimension affective. Idem pour un grand navire: "she".

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/jeanbolle

J'ai mis "she is at home" et c'est accepté

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/guise54

She is in ....devrait etre juste,non??

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/imounette

Pourquoi est-ce juste (maintenant accepté), elle est à l'intérieur ne signifie pas qu'elle est chez elle ?! Ou bien est-ce une expression typiquement anglaise ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/piloubruce

pourquoi il me dit que la bonne reponse est "Yes, it is at home.", on parle bien d'une fille ou femme, dons la reponde devrait etre "she" et non "it"?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/yuee2015

it devient elle, difficile à comprendre

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/GCHOTEAU

One could say "Yes, she is at her home" if she is at her mother's for instance.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/rollmati

Good answer: "yes, she is at her home", that answer has been accepted.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Gabrielle28671
Gabrielle28671
  • 25
  • 25
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 159

En Français "elle est chez elle" peut concerner aussi bien une personne qu'un un objet . ou un animal (une tortue) Exemple : Deux amies parlent d'une troisième en se demandant ou est la robe qu'elles se prêtent parfois. Le première dit à la seconde "j'ai besoin de la robe samedi, l'as-tu ?" La seconde lui répond "non ! Elle est chez elle" en parlant de la robe qui se trouve chez la 3ème amie. Duo se doit d'envisager que "elle" soit "la robe" ou autre chose d'où le "it". Accepté.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Bonv31

encore mieux : la bonne réponse nécessitait des mots qui n'étaient pas proposés pour construire la réponse. pas évident donc !!!

il y a 5 mois