1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "Je to jen vzpomínka."

"Je to jen vzpomínka."

Translation:It is just a memory.

March 5, 2018

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/alback-isback

"it is only the memory" .... je to jen vzpomínka, jedna konkrétní .... vážně v téhle větě bez kontextu není varianta s THE přípustná?


https://www.duolingo.com/profile/endless_sleeper

1) Ne, vážně není.

2) varianta S the

^_^


https://www.duolingo.com/profile/alback-isback

šlo by přidat i nějaké vysvětlení prosím?


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

To je takova zakladni anglictina: I am a teacher. I am the teacher that punched your son. It is just a memory. It is the memory that is appearing in my head every evening.


https://www.duolingo.com/profile/alback-isback

v tomto máte pravdu, ale u těch vět bez kontextu se to občas poznává těžko (aspoň mně )


https://www.duolingo.com/profile/LetitiateT

Asi by to i v češtině bylo "ta vzpomínka".

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.