"My father painted that school ten years ago."

Translation: Mi padre pintó esa escuela hace diez años.

[BWIjl5]

why not aquel escuela?

[Jim8161]

'escuela' is feminine, so you need 'aquella'

[DavidMoore622957]

Interestingly, "colegio" isn't in the database yet.