"Tu apari pe masă!"

Translation:You appear on the table!

March 6, 2018

9 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/MarioAlfon801886

That is totally unnatural in English. You appear AT the table not ON the table.


https://www.duolingo.com/profile/jenifferco452402

The pronunciation of apari is different


https://www.duolingo.com/profile/postkar

it's apare, not apari


https://www.duolingo.com/profile/Pasc202054

Shouldn't it be 'at the table'?


https://www.duolingo.com/profile/KrokoDiehl

Hm... I guess since masă = table/meal the real meaning is something like "you appear for eating".


https://www.duolingo.com/profile/Monica-Tum

Apari sounds sth like apași


https://www.duolingo.com/profile/David-Herron

people do stand on tables from time to time, or sit on them for that matter


https://www.duolingo.com/profile/debbocar

What if a magician makes it happen?! ;)


https://www.duolingo.com/profile/Glenn_ski

That's what I was thinking. Maybe there's a cloud of smoke involved.

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.