Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"У неё есть такие же чашки."

Перевод:Ella tiene las mismas tazas.

5 месяцев назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/MCn411
MCn411
  • 22
  • 198

Не принято правильным "mismas", предлагается "iguales".

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Daradrozd
Daradrozd
  • 21
  • 13
  • 144

Ответ с mismas принимается. Возможно, у Вас была другая ошибка.

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/ZgHH6
ZgHH6
  • 25
  • 23
  • 8
  • 2
  • 6

Очень странно, почему "у нее есть такие же чашки", но ella tiene los platos - "те тарелки у нее", и никак иначе.

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/Daradrozd
Daradrozd
  • 21
  • 13
  • 144

las mismas tazas - такие же чашки (как у кого-то). Чашки определенные и понятные собеседнику.

los platos - те (или эти) тарелки. Указательным местоимением в русском языке мы придаем определенность предмету, выделяя его из группы подобных

что же тут странного?

2 месяца назад