1. Fórum
  2. >
  3. Téma: Duolingo
  4. >
  5. Cvičení na čas - CZ>EN versus…

https://www.duolingo.com/profile/Tom_V.

Cvičení na čas - CZ>EN versus EN>CZ

  • 1043

Ahoj. Zdá se mi, že cvičení na čas v Češtině z Angličtiny je výrazně přísnější než v opačném kurzu - ve smyslu, že málokdy dostanu za správnou odpověď tolik sekund (5-10s) kolik jsem strávil jejím psaním. A to i u lehčích témat; i přesto že píšu docela rychle.

Zatímco u CZ>EN kurzu mi na konci cvičení zbývá běžně 1-2 minut, tak v opačném jsem rád, když mi čas nevyprší (stačí jedna špatná odpověď a za chvíli končím).

Samozřejmě to může být tím, že v EN>CZ kurzu je víc překladů do angličtiny...

Máte s tím podobnou zkušenost? Je v silách místních administratorů nějaké "nastavení času"?

Tom

March 8, 2018

4 komentáře


https://www.duolingo.com/profile/Jirka_A

mám ten samý pocit a stejné zkušenosti :-) Ale popravdě mi to moc nevadí ;-)


https://www.duolingo.com/profile/JohnyEngli16

Odpovídá to přesně teorii relativity (viz Alenka v říši divů).


https://www.duolingo.com/profile/svrsheque

my dobrovolníci vliv na parametry cvičení na čas nemáme, ani na lidi, kteří s tím něco udělat můžou. vyšší procento angličtiny ve zpětném kurzu asi roli hraje. až budou fungovat úrovně, měl byste mít možnost se tam postupně dopracovat i k navýšení procent "složitějšího" směru překladů do češtiny. jenže zřejmě i delších a těžších vět.

zkuste prozatím ty delší nebo složitější překlady prostě přeskakovat. pak máte určitou naději, že další otázku zvládnete i přes časovou tíseň.


https://www.duolingo.com/profile/Tom_V.
  • 1043

Přiznávám, to mě nenapadlo - složitou větu odEntrovat. :-) Na ty úrovně jsem velice zvědavý.

Naučte se jazyk za pouhých 5 minut denně. Zdarma.