"She has many memories."

Překlad:Ona má spoustu vzpomínek.

před 7 měsíci

5 komentářů


https://www.duolingo.com/Honza_U

nemůže mít i hodně pamětí? např. v PC, mobilu ...

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/kachna.dodo1

určitě, ale já bych specifikovala jaký její přístroj má velkou paměť: "her flashdisk has a big memory" ...

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/Honza_U

to by měl velkou paměť, tady je to plurálu; ale vše okolo pamětí může vyplývat z předchozího kontextu

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6

Ja jsem pamet v elektronickem zarizeni v mnoznem cisle jeste nevidela. A pocitacema se zivim. Ani v cestine nemate v pocitaci dve pameti. Mate tam pamet jednu a ta ma nejakou kapacitu. I kdyz byste mluvil o fyzickem cipu, tak pak reknete, ze mate dva cipy treba, ale ne two memories. Two memory chips, Two chips.

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/Honza_U

Vzhledem k tomu, že se počítačema neživím, tak jsem si dovolil malou zkratku - vynechání médií. Taktéž z uvedené věty nevyplývá, že by muselo jít pouze o jedno zařízení... paměti možná najdeme i mimo elektroniku (např. krátkodobou a dlouhodobou)... Je jasné, že by ta věta nebyla úplně standardní, ale takových je v kurzu víc a dávají mnohdy ještě menší smysl :-).

před 7 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.