https://www.duolingo.com/farez11

TRADUCIION DE GIRL AND BOY...

Aunque aquí se señala la traducción de GIRL y BOY como NIÑA y NIÑO, respectivamente, está se puede traducir tambien como GIRL: CHICA y BOY: CHICO.

March 31, 2012

138 comentarios


https://www.duolingo.com/Chezu

Te lo acepta porque yo lo puse y me lo dió como válido. Me puso como sugerencia que se puede traducir como niño o niña,

April 10, 2012

https://www.duolingo.com/Lateralus

Puede ser, aunque recuerda que chica y chico también se usan para referirse al tamaño de las cosas. Dependiendo de la situación, no es lo mismo si dijeras "es chico" en lugar de "es niño". Creo que lo que se busca es la traducción más neutral.

June 15, 2012

https://www.duolingo.com/izetta12

es chico o chica? es chico.

todo depende del contexto

September 29, 2013

https://www.duolingo.com/earnst

Sólo que chico y chica, cuando se refieren al tamañoa de las cosas son adjetivos, en cambio cuando se refieren a personas son sustantivos.

November 26, 2013

https://www.duolingo.com/SusanaMarta

EN REALIDAD EN INGLES UN TÉRMINO PUEDE TENER OTROS SIGNIFICADOS, SEGUN SU CONTEXTO.-

November 27, 2013

https://www.duolingo.com/earnst

Es justo lo que dije

November 27, 2013

https://www.duolingo.com/mariafonseca

Válido el comentario pero recuerden que en inglés para "chico" y "chica" emplean la palabra "kid"

August 2, 2012

https://www.duolingo.com/EstudiantePLUS

GIRL siempre expresa género (fémina) pero no adulta, no obstante, se considera GIRL a una niña de cinco años y hasta los treinta, y con BOY pasa lo mismo, y si le asaltan dudas, acuérdese de que se dice BOYFRIEND o GIRLFRIEND (novio o novia) y no significa que esté hablando un pederasta. Según el contexto se puede traducir por niño y niña sin problema, pero solo según el contexto. Sin él, la única traducción posible sería "chico" y "chica" (en castellano, que efectivamente excluye la acepción iberoamericana de "pequeño" o "pequeña)

March 15, 2013

https://www.duolingo.com/bioecotopo1982

¿como diria en ingles que tus comentarios son acertados?? gracias.

September 1, 2013

https://www.duolingo.com/CuriousAtanaa

"Your comments are correct." or, more idiomaticly, "You're right" (You are right)

December 26, 2013

https://www.duolingo.com/mixperia62

tambien se acepta como muchacha / muchacho respectivamente

January 14, 2013

https://www.duolingo.com/yesica.trucha

cuando algo te pone casi correcto yo lo traduci man honbre y me puso casi correcto

February 17, 2013

https://www.duolingo.com/terita16

NO SE DICE TRADUCI SE DICE TRADUJE.

September 8, 2013

https://www.duolingo.com/Benjaminman4

pero si man=hombre

September 28, 2017

https://www.duolingo.com/arita2013

SOY UNA CHICA INTERESADA EN APRENDER INGLES

February 22, 2013

https://www.duolingo.com/bonitauno

duolingo es el mejor programa de ingles on line atte a girl

March 24, 2013

https://www.duolingo.com/AneizaYasm

Verdad

September 2, 2017

https://www.duolingo.com/inglesale2002

boy significa niño girl significa niña ok,

April 7, 2013

https://www.duolingo.com/Ingrid_Guevara

girl and boy = muchacha y muchacho

April 7, 2013

https://www.duolingo.com/Joloncuch

Bueno para mi GIRL es chica y BOY es muchacho (adolescentes)

July 21, 2013

https://www.duolingo.com/magustita

girl = niña boy= niño

August 6, 2013

https://www.duolingo.com/maryi00

solo hay que saber cuando se aplica,me refiero a la conversación,cuando es una conversación seria diremos niños y niñas cuando es una conversación informal nos referimos a ellos como chicos y chicas¡¡

August 8, 2013

https://www.duolingo.com/maryi00

¡¡GIRL SE ENTIENDE HASTA LA ADOLESCENCIA,DE AHÍ PARA ALLA WOMAN,ASÍ LO ENTIENDO¡¡¡¡ HASTA DONDE TU LE PUEDES DECIR CHICA A UNA MUJER Y CHICO A UN HOMBRE¡¡¡¡¡

August 14, 2013

https://www.duolingo.com/shawylove

niña y niño

September 6, 2013

https://www.duolingo.com/elva.m

niña y niño

September 8, 2013

https://www.duolingo.com/yesiid

o nena y nene

September 11, 2013

https://www.duolingo.com/agentep010401

girl niña boy niño

September 24, 2013

https://www.duolingo.com/ravagnan

pienso que es mejor niña y niño

September 28, 2013

https://www.duolingo.com/arequipee

ensallar los tres niveles de basica 1

November 3, 2013

https://www.duolingo.com/mviremeyer

se dice ensayar. La y confunde la buena escritura y pronunciación.

November 27, 2013

https://www.duolingo.com/arequipee

te agradesco por la correccion

December 11, 2013

https://www.duolingo.com/mviremeyer

No tienes por qué. La pronunciación en nuestro español argentino, confunde la buena ortografía. Es un problema generalizado, pero no por eso debemos dejar de intentar mejorar. No te parece?

December 11, 2013

https://www.duolingo.com/mviremeyer

También es agradezco, con Z. Otro abrazo.

December 11, 2013

https://www.duolingo.com/arequipee

si estoy deacuerdo . Una vez me dijieron q sin exigencia no hay exelencia gracias.

December 12, 2013

https://www.duolingo.com/mviremeyer

Así es! pero sabes que mis tiempos no me alcanzan para hacer las clases? Yo te acepté como amigo, pero no sé si lo hice bien, pues mucho no entiendo esto de aceptar amigos. Me explicas o me dices si te das por aceptado. Gracias

December 12, 2013

https://www.duolingo.com/Miguel-Garcia

y entonces child que quiere decir

November 9, 2013

https://www.duolingo.com/SusanaMarta

NIÑO/A, CHICO CHICA

November 10, 2013

https://www.duolingo.com/.Christian.

(Child), es niño. éste lo usas igual que el (Boy)

November 12, 2013

https://www.duolingo.com/kgtkopGH

YO LO TOMO ,,FEMENINO ( GIRL ) , MASCULINO ( BOY ).

December 8, 2013

https://www.duolingo.com/davisdrumkey

Le encuentro razón a Lateralus

July 5, 2012

https://www.duolingo.com/eduarcamacho

ok

February 10, 2013

https://www.duolingo.com/FILIPENSES413

hola entonces cual es lo correcto , entiendo yo que niño es child o kid y el boy y girl lo usamos para jovenes

February 20, 2013

https://www.duolingo.com/thedoog47

es cierto creo

February 22, 2013

https://www.duolingo.com/anibal09

A mi me enseñaron que Boy quiere decir chico o muchacho, Girl quiere decir chica o muchacha y que Child quiere decir Niño o Niña espectivamente

March 1, 2013

https://www.duolingo.com/maygavasquez

niña y niño

March 1, 2013

https://www.duolingo.com/maygavasquez

niña y niño

March 13, 2013

https://www.duolingo.com/stalinsf

y como se pronunciaría en español girl, es que suena complicado, por favor algun comentario

March 29, 2013

https://www.duolingo.com/contansa

todo el mundo sabe eso y aqui tambien se señala

March 30, 2013

https://www.duolingo.com/ihjo

girl and boy en español significa: girl: niña o chica and boy:niño o chico

March 30, 2013

https://www.duolingo.com/inglesale2002

sicomo chica chico

April 7, 2013

https://www.duolingo.com/Ingrid_Guevara

girl and boy

April 7, 2013

https://www.duolingo.com/cofre

pero en que situación se usa chico refiriéndose al tamaño de las cosas, que alguien me lo explique por favor.

April 7, 2013

https://www.duolingo.com/paturape

chico respecto al tamaño es LITTLE

October 9, 2013

https://www.duolingo.com/djefgv

lo importante es que le entiendan a uno además dependiendo de la platica se entera si se trata de niño o chico de tamaño saludos

April 20, 2013

https://www.duolingo.com/venezuelamovil

BUENO EL COMENTARIO PARA ACLARAR LAS DUDAS AMIGOS

July 26, 2013

https://www.duolingo.com/Nicolsalvando

chezu hola

August 14, 2013

https://www.duolingo.com/Gleise

en portuguese la traduccion és menino/garoto = boy = nino , menina/garota = girl = niña. estoy estudiando en español e mejorar en ingles. kk

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/julioerikrubin

es muy cierto eso tambien es conrecto

August 29, 2013

https://www.duolingo.com/LLAGUNA1710

Gracias por esta información

September 4, 2013

https://www.duolingo.com/LLAGUNA1710

ahhhh ok muchas gracia por esta esta información

September 6, 2013

https://www.duolingo.com/almafandekatyroa

yo puse chico y me puso como "MAL"

September 8, 2013

https://www.duolingo.com/lobonilla

que se traduce entonces lazz y guy

September 22, 2013

https://www.duolingo.com/AndresRamirez02

tienes razón, pero duolingo solo admite que boy es niño o chico y girl es niña,

suerte

October 6, 2013

https://www.duolingo.com/chinomacastillo

girl: niña , boy: niño NO ES GIRL: CHICA BOY: CHICO

October 14, 2013

https://www.duolingo.com/victor0299

niña y niño

October 22, 2013

https://www.duolingo.com/janneth2

niÑo o niÑa

October 23, 2013

https://www.duolingo.com/juanmanuel09

niño

October 25, 2013

https://www.duolingo.com/SusanaMarta

CHICA Y CHICO

October 28, 2013

https://www.duolingo.com/SusanaMarta

GIRL , CHICA -NIÑA BOY, CHICO- NIÑO

October 28, 2013

https://www.duolingo.com/SusanaMarta

GIRL AND BOY CHICA O NIÑA Y CHICO O NIÑO

October 28, 2013

https://www.duolingo.com/SusanaMarta

CHICA/NIÑA Y CHICO/NIÑO

October 28, 2013

https://www.duolingo.com/SusanaMarta

GIRL AND BOY IGUAL A CHICA O NIÑA Y CHICO/ NIÑO

October 28, 2013

https://www.duolingo.com/sebasa3133866192

niña y niño

October 31, 2013

https://www.duolingo.com/.Christian.

en el ingles británico sí, pero en este hay veces y otra no, éste inglés es américano

November 2, 2013

https://www.duolingo.com/mviremeyer

Así es!

November 2, 2013

https://www.duolingo.com/LuzMarGalHer

poco a poco voy entendiendo no es tan fácil pero bueno solo les pido colaboración , lo que no entiendo es por que cuando yo voy a hacer con mi propia vos hablo y aya no me entienden por mas que grito no se como hacer para que me escuchen pues hay siempre pierdo ??????? gracias ..

November 4, 2013

https://www.duolingo.com/SusanaMarta

A LO MEJOR TU PARLANTE NO ESTÁ COMUNICADO O LO MAS PROBABLE ES QUE COMO A MI NO NOS SALGA LA PRONUNCIACIÓN Y POR ESO ESTÁ INCORRECTO, NO TE RINDAS SEGUÍ PRACTICANDO.-

November 4, 2013

https://www.duolingo.com/telmosantamaria

se puede escribir de las dos maneras

November 5, 2013

https://www.duolingo.com/mgz238

bueno algo e aprendido

November 20, 2013

https://www.duolingo.com/SusanaMarta

regio, eso es lo que buscamos todos.-

November 21, 2013

https://www.duolingo.com/yamellis

niña y niño

December 27, 2013

https://www.duolingo.com/RUMELI1

GIRL es muchacha y BOY muchacho

January 9, 2014

https://www.duolingo.com/JorgeMIguel7

Se utiliza de acuerdo al contexto, pero me parece que la traduccioón literal es girl-niña y boy-niño

January 14, 2014

https://www.duolingo.com/arevaloherman

GIRL Y BOY NIÑO O NIÑO

January 21, 2014

https://www.duolingo.com/fabcas1012

que es children

February 6, 2014

https://www.duolingo.com/AneizaYasm

Verdad GIRL: chica - niña etc...

September 2, 2017

https://www.duolingo.com/Fernando631377

Respecto al micrófono no funciona o se usarlo, se toma como pregunta o respuest

October 9, 2017

https://www.duolingo.com/fanny2012

che is a girl am a boy

October 7, 2012

https://www.duolingo.com/.Christian.

She is a girl i'm a boy, es así.

November 12, 2013

https://www.duolingo.com/mviremeyer

She is a girl and I ´m a boy. Puede estar mejor así?

November 13, 2013

https://www.duolingo.com/SusanaMarta

SI SOLO ES UNA FRASE MAS LARGA.-

November 15, 2013

https://www.duolingo.com/mviremeyer

Sí, pero condice con la frase que nos dieron a traducir. En ella dice girl and boy. Es la razón por la que agegué el and.

December 9, 2013

https://www.duolingo.com/figueredo618

tambien se puede utilizar como chica o chico

February 24, 2013

https://www.duolingo.com/bonitauno

I a woman yo soy una mujer

March 24, 2013

https://www.duolingo.com/.Christian.

es, I'm a woman

November 12, 2013

https://www.duolingo.com/roguardo

Tambien se puede traducir como girl: muchacha y boy: muchacho

March 20, 2013

https://www.duolingo.com/felipejp

onlay funcion complet a former

April 7, 2013

https://www.duolingo.com/202040

a obio

July 30, 2013

https://www.duolingo.com/anavilma

ME GUSTA MUCHO ESTE PROGRAMA, ES DIVERTIDO Y SE APRENDE CON MAYOR RAPIDEZ

September 8, 2013

[usuario desactivado]

    me gusta el ingles y quiero apender ayudarme por fabor

    September 14, 2013

    [usuario desactivado]

      soy una señora que me gusta el ingles y me gustaria aprender algo

      September 14, 2013

      https://www.duolingo.com/negrosibaja

      the girl im am boy

      September 22, 2013

      https://www.duolingo.com/Juanky27_

      me perdonan recien entre foro tengo un pekeño problema en la parte donde kieren k gave

      September 22, 2013

      https://www.duolingo.com/ECHENOJODAS

      ESTOY FELIZ PERO QUIERO ESCUCHAR LA TRADUCCION

      October 6, 2013

      https://www.duolingo.com/paturape

      cuantas horas al dia debo estudiar y en que tiempo puedo hablar correctamente el inglés?

      October 9, 2013

      https://www.duolingo.com/duvangarcia978

      jejejejejjejeje

      October 19, 2013

      https://www.duolingo.com/correa456

      SI

      October 23, 2013

      https://www.duolingo.com/osmarveizaga

      que bien me gusta empezar a aprender a hablar ingles

      October 24, 2013

      https://www.duolingo.com/carlos_blue

      si asi lo he escuchado de muchas personas

      November 1, 2013

      https://www.duolingo.com/coral1234

      ok

      November 2, 2013

      https://www.duolingo.com/Fonsho

      Con este método se aprende muy rápidamente...........lo recomiendo para los que quieren manejar este idioma tan importante como es el Inglés.

      November 5, 2013

      https://www.duolingo.com/mviremeyer

      Tal cual!!!

      November 10, 2013

      https://www.duolingo.com/almayvida17

      aún no entiendo el sistema

      December 8, 2013

      https://www.duolingo.com/JoseDomingo17300

      Me gusta

      December 9, 2013

      https://www.duolingo.com/karen.ximena

      yes lo aceptan

      December 9, 2013

      https://www.duolingo.com/Miguelcama5

      es la primera vez que estudio algo de inglés y me parece que es muy dificil

      December 15, 2013

      https://www.duolingo.com/visa_peru

      necesito amigos para hablar por el facebook para aprender mas rápido ingles

      December 17, 2013

      https://www.duolingo.com/Moisesquiroz1951

      i am boy

      December 18, 2013

      https://www.duolingo.com/Pablo_Segundo

      A mi me gustaria aprender más ingles

      January 4, 2014

      https://www.duolingo.com/nf94319431

      it is very easy

      January 8, 2014

      https://www.duolingo.com/Querin

      ha mi name is querin wat yuo name

      January 24, 2014

      https://www.duolingo.com/Querin

      ho sou hosom

      January 24, 2014

      https://www.duolingo.com/Querin

      yuo wat mi frem i aloun

      January 24, 2014

      https://www.duolingo.com/Querin

      yuo are naner 1

      January 24, 2014

      https://www.duolingo.com/Querin

      yuo gat ol past igat oli1

      January 24, 2014

      https://www.duolingo.com/Benjaminman4

      yea

      September 28, 2017

      https://www.duolingo.com/karita84

      mariafonseca drink all milk

      September 20, 2012

      https://www.duolingo.com/dmanu

      se le puede llamar chico y chica, pero refiriendose a infantes o bien niña girl o niño boy

      October 22, 2012

      https://www.duolingo.com/meryglen

      el vocabulario inlges es parecido al español, se usan los terminos de acuerddo al contexto

      January 19, 2013

      https://www.duolingo.com/pel1971

      girl and boy .Em português pode ser traduzido por O garota e o garoto.como também por:menina e o menino.

      January 29, 2013

      https://www.duolingo.com/fabo7

      ok

      March 19, 2013

      https://www.duolingo.com/anavilma

      HOLA TAMBIEN SE ENETIENDE GIRL: MUCHACHA BOY: MUCHACHO

      September 8, 2013

      https://www.duolingo.com/whecj

      sierto

      January 4, 2013

      https://www.duolingo.com/karita84

      fucking program of duolingo

      September 20, 2012

      https://www.duolingo.com/Seryco

      Si no has pasado ni el nivel básico deberías callarte, para mi la intención de la página y sus contenidos son geniales

      December 29, 2012

      https://www.duolingo.com/RUBER

      me parece excelente el contenido de esta página . estoy de acuerdo

      January 28, 2013

      https://www.duolingo.com/mapar

      me gusta tu pagina pero tengo 54 años y quiero aprender pero se muy poco espero que me entiendan

      August 20, 2013

      https://www.duolingo.com/JLPBASURTO

      Yo tengo casi 71 años y estoy en lo mismo

      September 11, 2013

      Discusiones relacionadas

      Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.