"La gara rimane vivace."

Tradução:A competição permanece animada.

March 10, 2018

1 Comentário


https://www.duolingo.com/Anu79Kmz

A melhor tradução me parece: A competição continua animada, embora a tradução do verbo "rimanere", pode ser permanecer, ficar no sentido de estar do mesmo modo, ou ainda, como nesta frase""continuar": A competição "continua" animada, me parece mais comum e coloquial.

March 12, 2018
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.