Translation:We would like to drink German beer.
If you are ordering drinks, I think contextually that would mean the same thing. The Chinese sentence includes the word "drink," so Duo wants you to use the word drink.
Yes, I think that's exactly right. Duo accepts both "we would like to drink..." and "we'd like to drink..." but in conversation many people would just say "we'd like (to have) German beer"