- Forum >
- Topic: German >
- Ist diese Satz korrekt und kl…
Ist diese Satz korrekt und klingt sie gut?
"Die Fehler waren ausschließlich mündlich"
18 Comments
1144
Der Satz ist korrekt, aber deine Frage nicht. "Satz" ist maskulinum, daher: "Ist dieseR Satz korrekt und klingt ER gut?"
Ja, der Satz klingt gut!
"ebenfalls" kann zwei verschiedene Bedeutungen haben: Wenn du sagen willst, dass "Mike meint, dass die DDR keine echte Demokratie war, und Mike meint ebenfalls, dass ...", dann kannst du auch sagen: "Mike meint außerdem, ..." = "Also/Furthermore, Mike thinks/says ...". Das wäre etwas weniger förmlich. Wenn du aber sagen willst, dass Mike jemandem zustimmt ("Julia meint ..., und Mike meint das ebenfalls", "Mike agrees that ..."), dann ist nur "ebenfalls" korrekt (oder auch "ebenso").
@ME176: Nein, "Ich weiß, dass es normalerweise nicht möglich im Nachhinein Fehler zu korrigieren ist" ist falsch.
Früher musste man hier ein Komma verwenden: "nicht möglich ist, ... zu korrigieren". (Jetzt muss man das nicht mehr, aber man könnte.) Die beiden "Satzteile" ("Ich weiß, dass es nicht möglich ist" + Infinitivgruppe: "Fehler zu korrigieren") bleiben "intakt", sie werden nicht aufgespalten.
Anders ist es z.B. hier: "Ich weiß, dass so ein Fehler unmöglich zu korrigieren ist" ("I know that such a mistake is impossible to correct") - hier ist der Infinitiv ("zu korrigieren") direkt in den Satz integriert, es gibt keine zwei "Satzteile" wie in deinem Satz. Ich bin sicher, dass dir das jemand mit Fachbegriffen viel besser erklären kann als ich :)
Man könnte theoretisch sagen: "Ich weiß, dass Fehler im Nachhinein zu korrigieren normalerweise nicht möglich ist" - das klingt aber sehr umständlich und unübersichtlich; ich würde diese Konstruktion nicht verwenden. (Ich hoffe, das ist überhaupt korrektes Deutsch...)
(Übrigens kannst du statt "im Nachhinein" auch "nachträglich" sagen. Das wäre vielleicht ein kleines bisschen üblicher, aber "im Nachhinein" ist auf jeden Fall in Ordnung!)
886
Oder man kann vielleicht auch sagen: Die Fehler wurden nur mündlich gemacht. Ich wünsche Dir einen schönen Sonntag!