"Li kopias la notojn en la kajeron."

Traducción:Él copia las notas en el cuaderno.

3/11/2018, 8:41:24 PM

4 comentarios


https://www.duolingo.com/realnowhereman
  • 17
  • 16
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 458

Por qué lleva acusativo kajeron? Lo deben haber explicado antes pero no lo recuerdo :/

3/11/2018, 8:41:24 PM

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Se refiere a "movimiento" de cierto tipo. Sin el acusativo, sería como si él, estando parado en el cuaderno, hubiera copiado las notas. Con el acusativo, se refiere a que él copia las notas de modo que estas terminan sobre el cuaderno.

3/12/2018, 3:53:48 AM

https://www.duolingo.com/realnowhereman
  • 17
  • 16
  • 16
  • 13
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 458

Ah! Entiendo sí, gracias!

3/12/2018, 4:07:57 PM

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

De nada. :-)

3/12/2018, 6:37:55 PM
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.