Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"До свидания, извините."

Перевод:Adiós, disculpe.

0
5 месяцев назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/1bYU5

А в чем отличие между disculpe и perdon? Примерно как в английском excuse me и sorry что ли?

1
Ответить5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9

Да, примерно так.
Навык "Фразы":
https://www.duolingo.com/comment/14117513

0
Ответить5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Mari486962

Так если disculpe это извинение-просьба, а perdon это просто извинение, почему тут disculpe, в чем тут просьба?

0
Ответить3 месяца назад

https://www.duolingo.com/AviwT
AviwT
  • 13
  • 11

Почему в данном случае не используется perdón? Ведь perdón - это когда просим прощения, а disculpe - для привлечения внимания (аналоги в английском: sorry и excuse me, соответственно)

0
Ответить2 месяца назад