1. Forum
  2. >
  3. Topic: Chinese
  4. >
  5. "The manager is happy with yo…

"The manager is happy with your work."

Translation:经理很满意你的工作。

March 12, 2018

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Wilson.Ta

Should be phrased as "经理对你的工作 (表现) 很满意。"


https://www.duolingo.com/profile/grippygecko

Yeah I was looking for a 对 or a 跟 but there was nothing in the word bank. In the end I tried 你的工作很满意经理。It got marked incorrect .


https://www.duolingo.com/profile/cheng440314

this is bad phrasing


https://www.duolingo.com/profile/valeamaris

i feel like less awkward phrasing would be like. 经理跟你的作业很满意 or 经理对你的作业很满意 ?? or jst. anything that isnt the given example (经历很满意跟/对你的作业?? mayhaps?)


https://www.duolingo.com/profile/grippygecko

作业 is homework from school. 工作 is more appropriate for the workplace.


https://www.duolingo.com/profile/CesMoCa

Why would 经理为你的工作很满意 be incorrect?


https://www.duolingo.com/profile/Anon341685

The hover translation shows 2 characters only already translates to "is happy with" so why does it need hen as well ? Luckily I caught it before checking.

Learn Chinese in just 5 minutes a day. For free.