Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

https://www.duolingo.com/Aileme

Unverbundene Pronomen (Tipps und Anmerkungen)

Aileme
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 13
  • 92

Unverbundene Pronomen: toniques

Im Französischen gibt es drei verschiedene Sätze an persönlichen Objektpronomomen: neben den direkten und indirekten Objektpronomen, gibt es noch die "unverbundenen Pronomen" (pronoms toniques):

Direkt Indirekt Tonique
me me moi
te te toi
le lui lui
la lui elle
nous nous nous
vous vous vous
les leur eux [m.]
les leur elles [f.]

Mit Präpositionen

Mit den Präpositionen de, et, avec, chez, pour, aussi und in Vergleichen (nach que) können nur unverbundene Pronomen stehen:

  • Il parle avec toi.— Er spricht mit dir.
  • Je m'occupe d'elles. — Ich beschäftige mich mit ihnen.
  • Elle est plus grande que moi. — Sie ist größer als ich.
  • Ils sont rentrent chez eux. — Sie kehren nach Hause zurück.
  • C'est pour lui. — Das ist für ihn.

Dabei stehen sie auch oft in Satzfragmenten ohne Verb:

  • Et toi ?— Und du?
  • Moi aussi ! — Ich auch!
  • Eux non ! — Sie nicht!

Vorsicht: lui kann als indirektes Objektpronomen sowohl maskulin als auch feminin sein, nicht aber als unverbundenes Pronomen!

  • Je lui parle. (indirekt) — Ich spreche mit ihm / ihr.
  • Je parle de lui. (unverbunden) — Ich spreche über ihn.
  • Je parle d'elle. (unverbunden) — Ich spreche über sie.

In Ausdrücken mit à

Verben, die mit à ein indirektes Objekt anschließen, ersetzen dies fast immer durch ein indirektes Objektpronomen. Für all diese Verben ist es nicht möglich, sie mit einem unverbundenen Pronomen zu kombinieren:

  • Je lui parle. — Ich spreche mit ihm / ihr.
    à lui oder à elle wäre zusammen mit parler falsch!

Einige französische Ausdrücke können aber nicht mit vorangestellten indirekten Objekten stehen. Für diese verwendet man unverbundene Pronomen.

Der Ausdruck aus être à um einen Besitz anzuzeigen:

  • Le livre est à moi. — Das Buch gehört mir.

Andere wichtige Ausdrücke sind penser à und faire attention à:

  • Il pense à elle. – Er denkt an sie.
  • Tu fais attention à elle. – Du passt auf sie auf.

Auch Pronominalverben, die mit à ein indirektes Objekt anschliessen können (wie s'intéresser à qn), stehen mit unverbundenen Pronomen:

  • Je m'intéresse à elles. — Ich interessiere mich für sie.

Betonung

Unverbundene Pronomen werden auch zur Betonung verwendet. Sie können dann entweder allein stehen, oder sie stehen vor dem gewöhnlichen Personalpronomen:

  • Moi ? Je l'aime. — Ich? Ich liebe ihn.
  • Moi, j'aime les légumes. — ICH mag Gemüse.

Man kann das unverbundene Pronomen auch mit même kombinieren, um zu betonen, dass jemand etwas selbst macht:

  • Les enfants font eux-mêmes le gateau. — Die Kinder machen den Kuchen SELBST.

Nach être

  • C'est moi. — Ich bin's.
  • Ce sont nous. — Wir sind es.
  • Je veux être toi. — Du will ich sein. / Ich will wie Du sein.

Zwei verschiedene Subjekte

Wenn man ein Verb zwei verschiedenen Subjekten zuordnen will, verwendet man statt der gewöhnlichen Personalpronomen unverbundene Pronomen:

  • Lui et elle mangent. — Er und sie essen.
  • Elle et moi jouons. — Sie und ich spielen.

Verzeichnis der Tipps und Anmerkungen
Vor 5 Monaten

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/2014siri
2014siri
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12

Immer willkommen, danke Aileme!!

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 13
  • 92

Schön, mal wieder von Dir zu lesen!

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/2014siri
2014siri
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12

jaja, die guten alten Zeiten :)

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Selket62
Selket62
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1432

Hallo ihr beiden! Ich vermisse euch und die gemeinsamen Häubchen :-))

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 13
  • 13
  • 92

Ja, ich vermisse euch auch!

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Victoire77

Bonne explication!

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/lollo1a
lollo1a
  • 25
  • 24
  • 23
  • 958

Schöne Arbeit! Danke dafür!!

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/KarenEisen2

Merci beaucoup, très secourable !

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/AnneDenise4

Immer noch interessant, danke

Vor 4 Monaten