1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "His idea made it possible to…

"His idea made it possible to produce more cars."

Fordítás:Az ötlete több autó gyártását tette lehetővé.

April 18, 2014

20 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/KrolyBocsr

Frederick Winslow Taylor


https://www.duolingo.com/profile/DanOdus

Az ő ötlete tette lehetővé, hogy több autó készítsenek. Ezzel mi a baj?


https://www.duolingo.com/profile/BernadettH1

Miert kell a made?


https://www.duolingo.com/profile/fectroll

Az az "ötlet - idea" vonzata. S mivel az "Ő ötlete tette lehetővé..." ezért nem "make", hanem a múlt ideje a "made"-et kell használni.


https://www.duolingo.com/profile/Panda7373

Az ötletével még több autót lehetett gyártani.


https://www.duolingo.com/profile/SaroltaKov3

Az ötlete tette lehetővé hogy gyártsanak több autót. Miért nem fogadja el??


https://www.duolingo.com/profile/MartonGeza

Például a 20-as évek végén Detroitban, a Ford gyárban egy bizonyos Galamb József ötlete nyomán indult el a futószalagon történő gyártás. Az első így született típus a "T model" volt.


https://www.duolingo.com/profile/ilonagyong

Az ötletével több autót lehet gyártani. Ez nem ugyanazt jelenti?


https://www.duolingo.com/profile/ilonagyong

Igazad van. Köszi.


https://www.duolingo.com/profile/laq1958

Help me, please! Mi jelzi itt a múlt időt?


https://www.duolingo.com/profile/1canka

A 'made' a 'make' ige múlt idejű alakja make - made- made


https://www.duolingo.com/profile/Efus_a2170

Ez a fordítás miért nem jó: Az ötleteddel lehetséges több autót gyártani.


https://www.duolingo.com/profile/vasvariistvan

Más a mondatszerkezet, és nem a TE, hanem az Ő ötletéről van szó.


https://www.duolingo.com/profile/Marcsi75036

Az ötletével volt lehetséges több autót gyártani - miért nem jó?


https://www.duolingo.com/profile/sangaron

Az ötlete lehetővé tette, hogy több autót gyártson. Ez miért nem jó?

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.