If אנגלי = English, then what's the Hebrew equivalent of 'British'?
It is בריטי.
Exactly. In most informal settings where the question of whether or not Scotland and Northern Ireland are included is not an important issue, Israelis use "אנגלי". But the word בריטי definitely exists as well - as it does in, well, English :-)
atá anglí?