Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"J'aurais présenté cette personne à mes parents."

Übersetzung:Ich hätte diese Person meinen Eltern vorgestellt.

0
Vor 5 Monaten

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Rigoletto.
Rigoletto.
  • 20
  • 16
  • 11
  • 519

Natürlich wäre "Ich hätte diese Person meinen Eltern präsentiert" genauso richtig! Habe ich angezeigt

0
AntwortenVor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 574

Sagst du das wirklich?
Ich benutze präsentieren eher bei:
eine neue Idee, ein neues Produkt oder eine Bühnenshow präsentieren.
Menschen - im Privatbereich - werden vorgestellt.

1
AntwortenVor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Rigoletto.
Rigoletto.
  • 20
  • 16
  • 11
  • 519

Nöö. Meine Freundin hätte ich schon vorgestellt. Einen Dieb, Gauner und andere Halunken hätte ich vielleicht eher präsentiert.

0
AntwortenVor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Inge452707
Inge452707
  • 15
  • 14
  • 11
  • 9
  • 200

Die Freundin hätte man aber auch nicht mit "diese Person" bezeichnet. Ich bin da Ihrer Meinung. "Diese Person" in so einem Satz hat im Deutschen eher eine negative Bedeutung, von daher würde man die auch eher "präsentieren".

1
AntwortenVor 3 Wochen