A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"Positive or negative?"

Fordítás:Pozitív vagy negatív?

4 éve

10 hozzászólás


https://www.duolingo.com/oregkvinto

positive-re nem jó az igenlő?

4 éve

https://www.duolingo.com/zola82

Hát ha egy állításra kérdezünk rá amikor visszajelzést várunk, akkor elfogadható lenne az "Igen vagy nem?" fordítás is szerintem. Szövegkörnyezettől függ. Bár elég katonai szlengnek tűnik elsőre ez a megközelítés. :)

3 éve

https://www.duolingo.com/csi
csi
  • 18
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

?

Igen vagy nem = yes or no

Pozitív vagy negatív = positive or negative

3 éve

https://www.duolingo.com/roszeli

csatlakozom.

"igenlő vagy nemleges?" beírásra is error-ra fut :( pedig ezt mousoverrel még meg is néztem. az meg olyan gagyi, hogy: "pozitív vagy negatív"? = fordítsd le azt hogy radio

3 éve

https://www.duolingo.com/tepertospogacsa

ilyen kérdést minek kell beletenni?

2 éve

https://www.duolingo.com/Tamas51

Használják a hétköznapi életben. Nem katonai szleng. Igen vagy nem? Biztos vagy nem? Jó fordítások. Gondolom azért teszik bele, hogy megértsd ha ilyet hallasz. Ettől még nem kötelező használni ha szívesebben mondod másként.

2 éve

https://www.duolingo.com/rbeckl

Pozitiv vagy negativ

2 éve

https://www.duolingo.com/Ardotomster

Nem fogadja el a helyes válast.

1 éve

https://www.duolingo.com/Revand

Mivel válaszról van szó, a kedvező is helyes kell legyen!

5 hónapja

https://www.duolingo.com/thiam215428

Kedvezo vagy nemleges?

1 hónapja