What is wrong with: "Mi-e drag, deci nu mi-e indiferent." ?
Your answer is correct!
i thought it to be mi-e drag de el...
the part with he is missing or am I missing something?
"El îmi este drag, deci el nu îmi este indiferent."
But as you already know, subject pronouns are often dropped in Romanian.
I'm also confused, missing the "he"
Why not, “she“ is dear to me.....?
"She is dear to me" = "(Ea) îmi este dragă". The adjective is in masculine singular form, so the subject is "el".