Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"He is not a Member of Parliament."

訳:彼は国会議員ではない。

5ヶ月前

4コメント


https://www.duolingo.com/FmRZ5

彼は国会議員ではないです、で不正解でした。敬語にしては駄目とかあるのでしょうか?

5ヶ月前

https://www.duolingo.com/Keith_APP
Keith_APP
  • 19
  • 14
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 5
  • 309

日本語学んでいる外国人です。「~ではないです」というのは、日本人がよく使っているが、外国人向う日本語の授業によって正しくない敬語と言っています。「~ではありません」しか正解ではないという議論があります。あれに沿って、[ない+です]のかたちは、Duoでまったく不正解としていると思います。

5ヶ月前

https://www.duolingo.com/FmRZ5

とんちんかんな質問に答えていただき、ありがとうございます。 基本的な日本語が間違っていたと気づかされました。 本当にありがとうございます!

5ヶ月前

https://www.duolingo.com/Keith_APP
Keith_APP
  • 19
  • 14
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 5
  • 309

大変失礼しました。日本人ように話したいから「~ではないです」も使ってみようかと思っています。:-)

5ヶ月前