1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Es como un conductor."

"Es como un conductor."

Traducción:É como um motorista.

April 18, 2014

14 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/ProfesorAxel

Definitivamente es incorrecto


https://www.duolingo.com/profile/LanceDeimont

"conductor" puede traducirse como "motorista", el contexto no ayuda en nada para diferenciarlos


https://www.duolingo.com/profile/luigideluxor

é como um MOTORISTA. Y lo seguiré poniendo así.


https://www.duolingo.com/profile/ryvs2578

La traducción es mala...


https://www.duolingo.com/profile/bitelchus66

Yo lo doy por perdido, ya reporte y nada, voy a poner la fecha y pasaran los meses y seguirá ahí el error,19/07/2014.


https://www.duolingo.com/profile/bitelchus66

27-07-2014, sigue sin corregir el error, je je, es verano ya se sabe.


https://www.duolingo.com/profile/felipeluque92

que errores tan ............ deberían arreglarlo en verdad.


https://www.duolingo.com/profile/PaulaRem

Buena idea poner las fechas, hoy es 14/8/14 y está el error, no acepta motorista


https://www.duolingo.com/profile/lanougue

somos en diciembre y todavía sigue el error que acabo de hacer perderme una lección


https://www.duolingo.com/profile/Lachati

Es estrategia para que uno no avance en el curso, porque no puedo creer que el traductor sea tan &%$(**?)(&%


https://www.duolingo.com/profile/mmgdaboin

Nunca antes en este curso se hablo de un maestro como conductor

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.