1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Che aipe'ákuri peteî kóche s…

"Che aipe'ákuri peteî kóche sortéope."

Traducción:Yo saqué un auto en el sorteo.

March 14, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/thirdlevel

auto = coche = carro


https://www.duolingo.com/profile/PedroEmanu857980

Hay una gran diferencia en castellano entre "SACAR" y "SACARSE". En un sorteo, una persona SE SACA/(SE) GANA algo. Así es que todas estas deberían ser aceptadas: "Me saqué/Me gané/Gané un automóvil/auto/coche en el sorteo"


https://www.duolingo.com/profile/AldaSaldanha

coche=auto=automóvil=carro


https://www.duolingo.com/profile/sagitarianaxx

Es coche y no koche.

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.